Перевод фильмов с помощью распознавания речи
Dating > Перевод фильмов с помощью распознавания речи
Download links: → Перевод фильмов с помощью распознавания речи → Перевод фильмов с помощью распознавания речи
Chrome отобразит вопрос в окошке под адресной строкой. Я написал инструкцию, как использовать эту замечательную без преувеличения программу для перевода фильмов. Можем принудительно разрывать блок каждые 2 часа например, и возобновлять его снова - тогда стартовые модули не будут увеличиваться так. Соответственно, можно предположить, что с такой задачей лучше всего справляются отечественные программы. Произнесите весь текст, а затем кликните «Стоп». Только так можно получить безукоризненный текст без ошибок. Желаю удачи в освоении данного направления и хороших доходов в удалённой работе! У кого-то это вызывает беспокойство, кто-то относится к такому наступлению весьма скептически. Виктор Осетров, один из разработчиков сервиса, живет во Франции, судя по номеру его телефона, а там сдвиг по времени, и если Вы писали, то надо подождать ответ.
Перевод речи в текст: топ-5 программ Ни одна программа не сможет полностью заменить ручную работу по расшифровке записанной речи. Однако существуют решения, которые позволяют существенно ускорить и облегчить перевод речи в текст, то есть, упростить транскрибацию. Транскрибация — это запись аудио или видео-файла в текстовом виде. Есть в интернете оплачиваемые платные задания, когда за транскрибацию текста исполнителю выплачивается некоторая сумма денег. Опишем наиболее эффективные инструменты, доступные на ПК, мобильные приложения и онлайн-сервисы. Сервис работает с микрофоном и с готовыми файлами. Конечно, качество будет значительно выше, если использовать внешний микрофон и диктовать самому. Однако сервис неплохо справляется даже с видеороликами на YouTube. Нажимаем «Включить запись», отвечаем на вопрос про «Использование микрофона» — для этого кликаем «Разрешить». Длинную инструкцию про использование сервиса можно свернуть, нажав на кнопку 1 на рис. От рекламы можно избавиться, пройдя несложную регистрацию. Сервис speechpad Готовый результат легко редактируется. Для этого нужно либо вручную исправить выделенное слово, либо надиктовать его заново. Результаты работы сохраняются в личном кабинете, их также можно скачать на свой компьютер. Список видео-уроков по работе с speechpad: Можно транскрибировать видео с Youtube или со своего компьютера, правда, понадобится микшер, подробнее: Видео «транскрибирование аудио» Рис. Это убережет от случайного удаления в результате закрытия вкладки или браузера. Готовые файлы этот сервис не распознает. Нужно называть знаки препинания, когда производите диктовку. Перейти на сервис: 1 на рис. В браузере Google Chrome язык выбирается, а в Мозилле почему-то нет такой возможности. Текст распознается достаточно корректно, орфографических ошибок нет. Можно самостоятельно вставлять знаки препинания с клавиатуры. Готовый результат можно сохранить на своем компьютере. Она предназначена для работы в разных системах: Windows, Android, Linux, Mac. С ее помощью можно преобразовывать речь, звучащую в микрофон например, он может быть встроен в ноутбук , а также записанную в аудиофайлы. Может воспринимать 13 языков мира. Существует бета-версия программы, которая работает в режиме онлайн-сервиса: Нужно перейти по указанной выше ссылке, выбрать русский язык, загрузить на онлайн-сервис свой аудио- или видео-файл и оплатить его транскрибацию. После транскрибации можно будет скопировать полученный текст. Чем больше файл для транскрибации, чем больше времени понадобится на его обработку, подробнее: В 2017-ом году был бесплатный вариант транскрибации с помощью RealSpeaker, в 2018-ом году такой возможности нет. Сильно смущает тот момент, что транскрибированный файл доступен всем пользователям для скачивания, возможно это будет доработано. Контакты разработчика ВКонтакте, Facebook, Youtube, , Твиттер, электронная почта, телефон программы можно найти на странице его сайта точнее, в подвале сайта : 4 Speechlogger Альтернатива предыдущему приложению для мобильных устройств, работающих на Android. Доступно бесплатно в магазине приложений: Текст редактируется автоматически, в нем расставляются знаки препинания. Очень удобно для того, чтобы надиктовывать себе заметки или составлять списки. В результате текст получится весьма достойного качества. Программа может работать с 15 языками. Она позволяет редактировать результат, выбирать из списка нужные слова. Нужно четко проговаривать все звуки, не делать лишних пауз и избегать интонации. Иногда возникают ошибки в окончаниях слов. Приложение Dragon Dictation используют обладатели , например, чтобы, перемещаясь по квартире, надиктовать список покупок в магазине. Приду туда, можно будет посмотреть на текст в заметке, и не надо слушать. Какую бы программу Вы ни использовали в своей практике, будьте готовы перепроверять результат и вносить определенные коррективы. Только так можно получить безукоризненный текст без ошибок. Также полезные сервисы: 1. Спасибо, заранее, за профессиональный ответ. Дмитрий, важные архивы желательно хранить не в облаках и не в локальных сетях, а на внешних жестких дисках или на флешках. Тогда сисадмины не смогут вмешиваться в процесс архивации или восстановления. Если же архив уже хранится в сети или в облаке, в сисадмины не дают к нему доступ или блокируют длительные соединения, то лучше всего попробовать «достучаться» до архива из другой сети Интернет, подключившись на время к другому провайдеру Интернета. Правда, обойти защиту, установленную сисадминами, обычно непросто. Лучше всего найти с сисадминами «общий язык», и просто уговорить их помочь Вам — поверьте, это самый простой и результативный путь. Попробуйте сначала голосовой поиск на компьютере. Для этого откройте браузер Гугл Хром или Яндекс. Браузер и нажмите там на значок микрофона, подробнее Если у Вас не компьютер, а смартфон тоже попробуйте сначала с голосового поиска на телефоне, подробнее: Если с голосовым поиском получится, можно будет переходить к программе на ПК или к приложению на смартфоне для перевода речи в текст. На выходе получил набор бессмысленных слов. Вот фрагмент: ровно час проговорили телефон достопримечательности заправки КПД процесса w3hc брага для кальвадоса брага из фильма Разумное брага для кальвадоса сидра сейчас я думал что это просто как Криштиану Пусть кроме крепости таких никаких различных Нет это уже не сижу поэтому, будто Брат за брата выдаст это случилось такое достаточно средств и всё сухой я беру всё чтобы вернула эту песню что хочется в свой напиток самый приятный для употребления внутрь Попробовать там перекашивает лицо не перекопана просто. Машинные технологии переводы не идеальны. Многое зависит от дикции говорящего, а также от качества записи. На бирже оплата списывается с аккаунта заказчика после того, как заказчик примет работу. Вы можете обратиться к Виктору Озерову, разработчику RealSpeaker по вопросу возврата денег. Многое зависит от внешних параметров типа — на сколько далеко диктор от микрофона, качество звука, на сколько диктор чисто произносит голос, многоголосие и так далее. Вы можете зайти в медиа — и почитать результаты других распознанных файлов. В большинстве случаев качество просто отменное. Также у нашего продукта есть политика возврата. Если не понравился результат внизу слева сайта есть иконка для обратной связи — там лишь надо написать, что качество не устраивает — в таком случае мы возвращаем деньги — для нас принципиально важно, чтобы клиент был доволен и приходил к нам снова и снова. Я почитала отзывы ВКонтакте за 9 февраля, там есть и возврат денег. Виктор Осетров, один из разработчиков сервиса, живет во Франции, судя по номеру его телефона, а там сдвиг по времени, и если Вы писали, то надо подождать ответ. Техподдержку оказывает сам разработчик сервиса. Что касается моей статьи, она написана в июле 2017 года, когда там была возможность бесплатно попробовать, как работает на сайте бесплатный онлайн-сервис по транскрибации речи в текст. Оказывается, что в феврале 2018 года разработчик изменил политику предоставления услуг, там теперь бесплатного нет. И сейчас проводится платная транскрибация предварительно загруженного файла. В статье я отредактировала информацию про этот сервис. Извините если мы немного задержали обработку медиа файла. Надежда правильно отметила, у нас есть небольшая разница во времени — я живу во Франции и бывает сложно оперативно отвечать ночью. Так как приходиться запускать файлы в обработку иногда вручную. Так как не всегда срабатывает автоматика. Также если не устраивает качество распознавания — делаем возврат. До середины февраля наш сервис был полностью бесплатным. Сейчас мы в пробном порядке добавили монетизацию — стоимость 7 руб за минуту. Также добавляем личный кабинет. Так как файлы находятся в общем доступе и удаляются автоматически в течение 24 часа. Если Вам нужно, чтобы никто не видел Ваш файл внизу страницы есть чат для обратной связи — напишите туда и мы сделаем Ваш файл приватным. Если что, мы всегда рады помочь. Допустим, например: человек не знающий азов компьютерного программирования, говорит компьютеру, при помощи клавиатуры компьютера печатая предложение: хочу создать свою собственную игру! Компьютер переводит это предложение дабы иногда и в базе таковых словарных данных интернета, он способен будет мгновенно в таком же как у него словаре, но более глобальном, отыскать правильный перевод этого, и любого словесного предложения, на свой язык состоящий из системы алгоритмов , и в памяти своего ПО, либо опять в интернете, находит правильное действия для себя выполняемое им в качестве ответа на это словесное предложение человека, которое заключается в его первом вначале вопросе адресованном к этому человеку, которым он переспросит человека, дабы устранить этим случайную ошибку: вы хотите создать свою собственную игру? Вы употребили немало интересных терминов в Вашем обращении. Позвольте и мне применить более сложную терминологию, чтобы пояснить Вам свою позицию по поднятой теме. Собачки, кошечки и другие домашние животные тоже понимают отдельные слова и команды человеческой речи. И выполняют их с заданной точностью. А в цирке можно увидеть «чудеса» и покруче. С компьютерами то же самое. Да, речь они уже «понимают», отдельные команды выполняют, искусственный интеллект вышел из лабораторий и используется на практике. Но до того момента, когда компьютер начнет «мыслить», а именно это Вы и предлагаете, должно пройти еще немало времени. Математически доказано, а математика наука точная, что фон-Неймановская архитектура компьютеров позволяет создавать языки только с ограниченными контекстными условиями. То есть, компьютеру с современной архитектурой не под силу наши человеческие контекстно связанные языки когда значения слов и выражений практически всегда зависит от контекста, в котором они употребляются. С помощью языков с ограниченными контекстными условиям нельзя смоделировать систему, работающую на контекстно связанном языке, так как ограниченные контекстные условия — это на порядок ниже по уровню развития, чем контекстная связанность. Говоря более простым языком, современные компьютеры с фон-Неймановской архитектурой никогда не смогут научиться понимать человеческую речь настолько, чтобы стать полноправным собеседником и делать все то, что подразумевается нашей контекстно связанной речью. Это невозможно технически, и доказано математически. Но идут разработки компьютеров с другой архитектурой, что-то типа нейронных сетей, близких по своему устройству к человеческому мозгу. Вот там, пожалуй, и произойдет прорыв.
Last updated
